こんにちは、ニューヨーク駐在妻3年生のさしみです。
家で毎日料理をしていると、たまには誰かに作ってもらった温かい和食を食べたくなる時がありますよね。
特に揚げ物は、家で作るよりも外で食べた方がサクッとしていておいしいと感じるので、私は家ではほとんど作りません。
そんな専業主婦の息抜きランチに、グランドセントラル駅近くにあるとんかつ店「かつ濱」で、外はサクッと中は柔らかいとんかつはいかがでしょうか？
今日は、そんなおすすめレストランの「かつ濱」に
行ってみたい
けど
- 英語で注文したり会計したりするのが不安
- 行く前にどんな感じか知りたい
という方に向けて、
- 店舗の情報や雰囲気
- 気になるお味
- 必要な英語表現
の不安を解消できるようにシェアします！
これで不安なくかつ濱でおいしいとんかつが食べられますよ！
英語表現だけ知りたい方はこちら（該当ページにジャンプします）。
行き方｜グランドセントラルから徒歩圏
店舗の場所はこちらです。ランチの開店時間は11：30です。
グランドセントラル駅から行く場合
THE METLIFE BUILDING 45TH STREETから出るのが良いと思います。（画像はGoogle Mapより）
地上の道路に出たら「E 47 st」を目指して歩きます。
East 47 streetの5 th Avenue と Madison Avenueの間にあります。
他の駅から行く場合
私は地下鉄6番の51ストリート駅から行きました。
こちらも上と同じく「E 47 st」の表記を目指して進み、47についたら右に曲がっていくのが良いでしょう。
マンハッタン中心部の道は碁盤の目状になっており、
- 東西を結ぶ道路がStreet
- 南北を結ぶ道路がAvenue
の呼び名です。
私は方向音痴な方ですが、各交差点に表示があるので、徒歩で行くにはわかりやすいです。
このルートだとオフィス街なので比較的人通りも多く、浮浪者なども少なかったです。
ランチメニュー｜種類豊富なとんかつ
メニューはたくさんあります。（公式サイトのメニューはこちら）
写真は店頭に掲示してあったものですが、店内のテーブルにもメニューが置いてあり、公式メニューと同じものが記載されています。
オンラインで見られるメニューは英語ですが、店舗のメニューには日本語も記載されていて選びやすいです。
ランチのとんかつには、「GOZEN」か「TEISHOKU」のセットが付けられます。
「GOZEN」はご飯、豚汁、ポテトサラダ
「TEISHOKU」はご飯、味噌汁
のセットです。
店内の雰囲気と混雑度｜日本の居酒屋のような店内。店員さんとの会話は必要最低限でOK。
店内の座席数は多く、一人用のカウンター席、2人席、4人以上の席がありました。
席と席の間隔は狭く、照明は暗めです。
海外のおしゃれで明るくてゆっくりできるレストランというよりは、日本のがやがやした居酒屋のような雰囲気です。（私はむしろこちらの方が落ち着きます。）
子連れでにぎわっているというよりは、日本人サラリーマン、現地の大人同士のグループ、一人ランチの人が多かった印象です。
子連れで行く場合は、キッズメニューがないことに注意が必要です。
店員さんとの会話は英語です。特に難しいことを聞かれることはなく、必要最低限の会話だけで済みます。
配膳から実食｜外サク中ジュワで熱々のカツが嬉しい！
注文してから配膳まで10～15分程度で、遅いとは感じませんでした。
私は味噌カツ＋定食セットを注文しました。
味噌カツ
とんかつは熱々で、日本のとんかつ店のように、カツの下に網があり、サクサク感が継続する配慮がされていました。
ヒレカツが2枚あるので、結構ボリュームがあります。
油も重くなく食べやすかったです。中のお肉は柔らかくジューシーで、アメリカでは珍しいと思いました。
味噌ダレは名古屋の味噌カツのような感じで、味濃いめ・甘めでおいしかったです。ネギの鮮度が少し悪く、ネギ臭さがあったので、私は避けました。（もともとネギがあまり好きではないです。）
私は使いませんでしたが、テーブルの上にソースも置いてありました。塩はありませんでした。
ごはんと味噌汁
ご飯の量は、日本でいうところの中と大の間くらいで、女性の私には少し多いかなという感じでした。カツが多いので、ご飯だけが余って困ることはなかったです。
日本のようにおかわり自由ということはないです。
お味噌汁の味は平均的な感じでした。具は忘れてしまいましたが、ネギと豆腐くらいのシンプルなものでした。
キャベツ
キャベツは新鮮でおいしかったです。千切りも平均的な細かさです。
ドレッシングは、キューピーの深煎りゴマドレッシングのような味でした。
日本のとんかつ店と同じように、テーブルに置いてあり、好きなだけかけるスタイルでした。
こちらもおかわり自由ではありません。
その他
テーブルには醤油も置いてありました。
同行した友人はアジフライ付きのランチ定食を注文しており、胡麻とタルタルソースがついてきていました。
食後～お支払い｜席で支払い
食後に席で会話をしていたら店員さんが来て、お会計をするか聞いてくれました。その際に下膳もしてくれました。
値段は、税込みチップ抜きで2人で約$55でした。
2人で割り勘だったので、クレジットカードを2枚挟んでレシートのバインダーを置いておいたら、店員さんが来て会計をしに行ってくれました。
戻ってきたら、合計金額の半額が記載されたレシートの店舗控え（Merchant Copy）に、各人が
- チップ（18％=$○、20％=$○、22％=$○と記載があるのでそこに書いてある額を記載）
- チップ込みの合計金額（上記のチップを足した額）
- クレジットカードのサイン
をして、店舗控え（Merchant Copy）だけを置いて、退店しました。お客様控え（Customer Copy）の方は持って帰りました。
使用した英語｜必要な英語フレーズは４つだけ
コミュニケーションは最低限で良いので、以下の表現だけで大丈夫でした。
私は別に英語が得意なわけではないので、伝われば多少間違っていてもOKだと思っています。
細かいことは気にせず行きましょう。
聞き取れなければSorry?で聞き返しちゃってください。
入店～着席
Hi, 2 of us.
（こんにちは、2名です）
指で2や1を示しても大丈夫です。
テーブルかカウンターか聞かれたら
Table/Counter (is fine.)
（テーブル/カウンター（がいいです））
で好きな方を答えましょう。
注文（目で合図するか来るまで待つ。手は上げないのが基本）
Are you ready to order?
（お決まりですか？）
I’ll get miso hire katsu with teisyoku set.
（味噌ヒレカツ定食セットをください。）
もし店員さんが早く来すぎてしまってもう少し考えたいときは、
One minutes, please.
（ちょっと待ってください。）
でOKです。
配膳
Miso hire katsu.
（味噌ヒレカツです）
Thank you.
（ありがとうございます）
支払
Did you finish?
（お済みですか？）
Yes.
（はい）
お会計が来なければ、
Can I have a check, please?
（お会計もらえますか？）
でもらえます。
注文でよく使う表現
会話中に出てきた
- I’ll get～ （～をください）
- Can I have～？（～をもらえますか？）
は注文するときによく使う表現なので覚えておくといいと思います。
私はレストランやカフェではほぼこれしか使っていません。
感想
在米の方で、柔らかいとんかつが食べたければぜひ行ってみてほしいお店です。
グランドセントラル駅やオフィス街からも近いので行きやすいと思います。
個人的には、このクオリティのカツが食べられて一人約$30なら、たまに行くランチなら良いかなと思いました。頻繁に行くにはちょっと高いかもしれません。
また、子連れグループで行くにはちょっと狭いかなと思ったので、一人ランチや子供を学校に送った後のランチなどによさそうです。
英語のコミュニケーションも本当に最低限で良かったので、外食したいけど英語が不安だなあ、という方にもおすすめです。
まとめ
今日は、グランドセントラル駅近くにあるとんかつ店「かつ濱」の来店前の不安を解消できるように、詳細をレビューしました。
慣れない異国生活では、外食をしに行くのもストレスの要因になりますが、事前にイメージができるとだいぶ不安が解消されるのではないかと思います。
英語を使う場面も少ないので、比較的ストレスも少ないですし、何よりおいしいとんかつが、疲れた気持ちを癒してくれるかもしれません。
ニューヨークでの生活に疲れて日本が恋しい方は、カテゴリー内の他の投稿もご覧ください。
駐在生活、無理せず頑張りましょう！
コメント